Последний рейс «Капитана миллионеров»: планировал ли Эдвард Смит уйти на покой после первого рейса «Титаника»?